UPDATE: Procurorul şef Alvin Bragg, primele declaraţii despre dosarul lui Donald Trump: „Toată lumea este egală în fața legii. Nu contează nici banii, nici puterea”.
Respectăm responsabilitatea pentru a ne asigura că toată lumea este egală în fața legii. Nu contează nici bani, nici puterea. Acest principiu va rămâne și nu poate fi atacat”, a spus procurorul şef Alvin Bragg, despre dosarul lui Donald Trump.
Procurorul şef Alvin Bragg a oferit primele declarații despre acest caz şi a explicat ce conține rechizitoriul în cazul lui Donald Trump.
„În aceasta după-masă, Donald Trump a fost aici ca să i se prezinte acuzațiile aduse în urma activității unui mare juriu 34 de capete de acuzare de falsificare a înregistrărilor contabile. Este o infracțiune potrivit legii din New York, atunci când vrei să comiți fraudă şi să ascunzi o altă infracțiune.
Este exact lucru despre care e vorba în acest caz cu 34 de declarații false făcute ca să mușamalizeze alte infracțiuni.
Acestea sunt niște infracțiuni în statul New York, indiferent de persoana care le-a comis. Nu putem să acceptăm ca asemenea comportamente infracționale să devină normal.
În mod repetat de acuzatul a făcut declarații false și i-a făcut și pe alții să o facă. A spus că i-a plătit servicii juridice lui Michael Cohen pentru anul 2017. Acest lucru nu este adevărat.
A fost o declarație falsă făcută de acuzat lună după lună în 2017, în aprilie, mai, iunie, ș.a.m.d, până la sfârșitul anului.
Timp de nouă luni în șir, acuzatul a deținut documente MICO care arătau că îl plătește pe Michael Cohen pentru servicii juridice prestate în 2017.
A semnat personal cecuri pentru ca să se facă plăți pentru fiecare din aceste nouă luni. În total, după cum a descoperit marele juriu, 34 de documente cu declarații esențiale false. De ce a făcut Donald Trump această declarații false în mod repetat?
Dovezile ne arată că a făcut-o ca să mușamalizeze infracțiuni legate de alegerile din 2016.
Cei de la compania American Media Inc, Donald Trump și dl. Cohen și cu alţii au convenit în 2015 să respecte mecanismul catch &kill, adică să cumpere informații negative și să le blocheze, astfel încât dl. Trump să aibă șansa de a avea succes în alegere.
Prin acest mecanism, Donald Trump și cu alții au făcut trei plăți către cei care pretindeau că au informații critice despre dl. Trump.
Pentru a efectua plățile, au înființat companii fantomă și chiar au făcut mai multe declarații false, cum au făcut cei din registrele fiscale de la American Media Inc.
Una dintre persoanele plătite a fost Stormy Daniels, căreia i s-a cumpărat tăcerea. Cu mai puțin de două săptămâni înainte de alegeri, Michael Cohen a trimis 130.000 dolari prin transfer bancar avocatului acestei doamne pentru a se ascunde față de public, informații cu un potențial distructiv.
Acest mecanism este ilegal, încalcă legea de alegeri din New York care spune că este o infracțiune să conspiri și să promoveze o candidatură prin mijloace nelegale.
Suma transmisă depășește plafonul pentru contribuțiile de campanie, iar declarațiile false au încălcat legea statului New York.
Tocmai de aceea, dl. Trump a făcut declarații false față de plățile făcute către dl. Cohen. Nu putea să spună pur și simplu că plățile reprezentau rambursarea unor plăți făcute de dl. Cohen către Stormy Daniels.
Dacă ar fi spus asta, ar fi recunoscut că e o infracțiune. În loc să facă asta, dl. Trump a spus că îi plătește domnului Cohen pentru servicii juridice fictive în 2017, ca să mușamalizeze o infracțiune concretă.
Ca Michael Cohen să-și recupereze banii au mai plănuit să existe încă o declarație falsă, ultima în care să spună că aceste plăți sunt venituri pentru autoritățile fiscale din New York. Acest comportament este al unei infracțiuni care este sancționată penal în statul nostru.
Declarațiile contabile sunt importante și trebuie să fie fiabile și adevărate și sunt cu atât mai importante în Manhattan, în centrul financiar al lumii.
Tocmai de aceea avem o istorie de aplicare și pedepsire a unor asemenea infracțiuni. Procurorii talentați pe care i-ați văzut mai devreme investighează sute de asemenea infracțiuni fiecare an.
Această acuzație este esențială în procesul nostru de activitate. Noi examinăm declarațiile false, îi acuzăm pe cei care încalcă secretul bancar, pe cei care încearcă să acopere infracțiuni de natură sexuală, pe cei care încalcă legile impozitelor.
Cazul de astăzi este unul ca multe alte cazuri de infracțiuni din acestea în care s-a mințit pentru a se proteja interesele cuiva și a nu se respecta legea pe care trebuie să o respectăm cu toții.
După cum s-a făcut în această instituție de multe ori în trecut și astăzi, ne respectăm responsabilitatea pentru a ne asigura că toată lumea este egală în fața legii. Nu contează nici banii, nici puterea. Acest principiu va rămâne și nu poate fi atacat”, a spus Procurorul şef Alvin Bragg.
Avocatul lui Donald Trump, Todd Blanche, l-a acuzat pe procurorul de caz că a transformat o chestiune complet politică într-o urmărire penală politică.
El a susţinut că rechizitoriul nu invocă nicio infracțiune federală și nicio infracțiune de stat care să fi fost încălcate.
UPDATE: Donald trump este acuzat de implicare într-o conspiraţie menită să submineze integritatea alegerilor din 2016. Procurorii spun că Donald Trump a făcut parte dintr-un plan menit să suprime informaţiile negative, inclusiv plata ilegală a 130.000 de dolari cerută de Donald Trump pentru a ascunde toate informaţiile care i-ar putea dăuna campaniei.
În plus, Trump este acuzat că a falsificat registre fiscale pentru a-şi promova candidatura.
The indictment alleges that the reason he committed the crime of falsifying business records was in part to “promote his candidacy.”
Următorul termen în procesul lui Donald Trump a fost setat pentru 4 decembrie. Atunci, fostul preşedinte va fi audiat din nou.
UPDATE: Donald Trump a ajuns la tribunalul din Manhattan pentru a fi pus sub acuzare. Oficial, el este acum în arest. Prima reacţie a fostului preşedinte: ”Este halucinant!”
Donald Trump a ajuns marţi după-amiază la tribunalul din Manhattan unde s-a predat şi urmează să fie oficial pus sub acuzare. El a salutat mulţimea strânsă pe trotuarul de vizavi în timp ce a intrat în clădire, dar nu a declarat nimic presei, relatează BBC.
În schimb, în timp ce se îndrepta către biroul procurorului districtual din Manhattan pentru a se preda, Donald Trump a avut o primă reacţie şi a postat pe reţeaua sa socială, Truth Social: „Mă îndrept spre Lower Manhattan, la tribunal. Pare atât de HALUCINANT – WOW, mă vor ARESTA. Nu-mi vine să cred că se întâmplă asta în America. MAGA!” – a scris fostul preşedinte.
Trump a folosit deja contul său de pe Truth Social pentru a-l ataca în mod repetat pe procurorul districtual din Manhattan, Alvin Bragg, al cărui birou a supervizat ancheta. Fostul preşedinte va intensifica probabil aceste atacuri marţi seară, când va rosti un discurs la complexul său Mar-a-Lago din Florida, la ora locală 20.15 (miercuri, 3.15, ora României).
Din punct de vedere juridic, Trump se află în arest înainte de a fi pus oficial sub acuzare.
Din momentul în care fostul preşedinte Donald Trump a sosit la biroul procurorului districtual din Manhattan, el se află în arest şi este în custodia poliţiei până la punerea sa sub acuzare.
Urmează ca lui Trump să i se ia amprentele digitale ca parte a procedurii, deşi încă nu este clar dacă i se va face şi o fotografie de identificare. El va fi apoi dus într-o sală de judecată, unde va fi pus oficial sub acuzare – o înfăţişare care se aşteaptă să fie rapidă şi de rutină, dar care reprezintă un moment de referinţă în istoria SUA.
Nu este de aşteaptat ca Trump să fie încătuşat în urma arestării sale, întrucât va rămâne sub protecţia constantă a forţelor de ordine.
Știre inițială:
Donald Trump are dosarul pregătit. Fostul președinte al SUA se va preda la New York și va fi pus oficial sub acuzare, pentru mai mult de 30 de infracțiuni.
Zi istorică în SUA: Donald Trump, al 45-lea președinte al Statelor Unite ale Americii, se va prezenta în fața Curții Supreme din New York, unde judecătorul îi va prezenta acuzațiile, scrie presa internațională.
Cu un an de zile înainte de alegerile prezidențiale și pe fondul unei creșteri puternice în sondaje, Donald Trump ar putea primi interdicție pentru a candida în 2024. El este acuzat că în urmă cu 16 ani a întreținut relații intime contracost cu actrița de filme porno Stormy Daniels, pe care ar fi plătit-o apoi să nu vorbească în presă despre legătura amoroasă. Miliardarul ar fi falsificat registrele de afaceri spunând că plata era pentru onorarii legale. Pentru că momentul a coincis cu perioada campaniei electorale, este posibil să fie încălcate și legile privind plățile care influențează o campanie electorală.
Trump Tower din New York a fost transformat într-o adevărată fortăreață cu ocazia vizitei lui Donald Trump, pentru confruntarea de marți, 4 aprilie, cu justiția americană. Favoritul pentru alegerile din 2024, din Partidul Republican, a petrecut ultimele săptămâni la reședința sa din Florida.
La New York, afaceristul a fost așteptat în fața clădirii de sute de susținători, dar și de jurnaliști din întreaga lume.
În ceea ce privește apărarea, Trump a operat o schimbare: Todd Blanche va fi principalul consilier juridic al fostului președinte. Anterior, Blanche i-a apărat pe managerul de campanie al lui Trump, Paul Manafort și pe Igor Fruman, un fost asociat al avocatului Rudy Giuliani.
Donald Trump va pleda ”nevinovat”, a anunțat echipa fostului președinte.
Pentru că celebrul afacerist se va preda la New York, acesta nu va ”defila” în cătușe.
Cine este Alvin Bragg, procurorul care va intra în cărțile de istorie pentru inculparea lui Donald Trump?
A fost primul magistrat afro-american ajuns în fruntea parchetului din Manhattan: Alvin Bragg intră în cărțile de istorie cu inculparea lui Donald Trump, o premieră pentru un fost președinte american.
Acest democrat de 49 de ani, ales în noiembrie 2021 – ca toți magistrații din Statele Unite – procuror în New York cu jurisdicție în Manhattan, l-a inulpat oficial pe Donald Trump pentru ”afacerea” Stormy Daniels, fosta actriță de filme porno, cu care a avut o legătură.
Cine este Juan Merchan, judecătorul care va prezida procesul lui Donald Trump?
Când Donald Trump intră marți în sala de judecată și va sta în fața judecătorului Juan Merchan pentru a se confrunta cu acuzații penale, va fi o premieră pentru un fost președinte al SUA, dar un teritoriu familiar pentru magistratul de la tribunalul penal din Manhattan, întrucât s-a ocupat anterior de procese ale unor apropiați ai republicanului.
Judecătorul Curții Supreme din New York, Juan Merchan, a prezidat anul anul trecut un proces penal al Organizației Trump, care s-a încheiat cu condamnarea companiei imobiliare de către un juriu pentru fraudă fiscală, în timp ce directorul financiar al acesteia, Allen Weisselberg, a pledat vinovat și a fost trimis la închisoare.
De asemenea Juan Merchan supravegheat cazul de fraudă penală al fostului consilier Steve Bannon.
Dar procesul istoric al lui Trump de marți va fi probabil cel mai important caz al lui Merchan de până acum, chiar și după o lungă carieră.
Se așteaptă ca Trump să fie trimis în judecată, marți, în urma unei anchete a unui mare care l-a inculpat cu privire plătiți starului porno Stormy Daniels în perioada premergătoare alegerilor prezidențiale din SUA din 2016. Acuzațiile specifice nu au fost dezvăluite public.
Merchan a fost descris ca un judecător ”dur”, totuși unul care este corect, indiferent cine este înaintea lui.
În tribunal, Merchan nu suportă întreruperi sau întârzieri, au declarat avocații care au pledat pentru cauzele lor în fața acestuia și se știe că menține controlul asupra sălii de judecată chiar și atunci când cazurile sale atrag o atenție considerabilă.
”Judecătorul Merchan a fost eficient, practic și a ascultat cu atenție ceea ce aveam de spus”, a declarat Nicholas Gravante, avocatul care l-a reprezentat pe Weisselberg.
”A fost clar în semnalarea înclinațiilor sale judiciare, ceea ce m-a ajutat enorm în a-i oferi domnului Weisselberg consiliere juridică informată. Judecătorul Merchan a fost întotdeauna bine pregătit, accesibil și – cel mai important în chestiunea Weisselberg – un om de cuvânt. M-a tratat pe mine și pe colegii mei cu cel mai mare respect, atât în ședința deschisă, cât și în spatele ușilor închise.”
Karen Friedman Agnifilo, un avocat care a lucrat anterior ca asistent în biroul procurorului districtual din Manhattan, supervizând cazurile pe care le-a prezidat Merchan, a spus că judecătorul nu permite circ în sala sa de judecată.
”Merchan nu-i lasă pe procurori sau pe inculpați să creeze probleme în sala de judecată. El nu permite circ mediatic sau de orice alt fel. Nu cred că dacă Donald Trump îl va ataca și amenința îi va fi de bun augur în sala de judecată”, a spus Agnifilo.
Merchan este dur, dar și plin de compasiune, spun avocații.
Merchan și-a arătat o parte din latura sa dură atunci când Weisselberg a fost condamnat, spunându-i fostului asociat al lui Trump că, dacă nu i-ar fi promis deja o pedeapsă de cinci luni, i-ar fi dat o sentință ”mult mai mare” după ce a ascultat probele din proces.
Când a prezidat cazul de fraudă al lui Bannon, Merchan a mustrat noua echipă de avocați a fostului consilier al lui Trump pentru că a întârziat procesul când au cerut mai mult timp pentru a analiza noi dovezi.
Avocatul Trump, Timothy Parlatore, a declarat în timpul unui interviu acordat vineri la CNN că lui Merchan ”l-a luat ușor” atunci când a pledat pentru o cauză în fața lui, dar a spus că judecătorul probabil va fi corect.
Merchan, cu toate acestea, este, de asemenea, creditat de colegii săi pentru că a contribuit la crearea Tribunalului de Sănătate Mintală din Manhattan, pe care îl prezidează adesea și unde și-a câștigat o reputație de hotărâri ”pline de compasiune” care oferă inculpaților o a doua șansă.
Totuși, Earl Ward, avocat și președinte al Bronx Defenders, a spus că poate spune, după ce l-a urmărit pe Merchan prezidând cazurile de la Curtea de Sănătate Mintală, că judecătorul a fost adesea de partea procurorilor.
”Este corect și hotărârile sale sunt în concordanță cu legea, dar dacă este o decizie grea, pe muchie de cuțit, dă câștig de cauză acuzării”, a spus Ward.
Născut în Columbia, emigrat în SUA la 6 ani.
Merchan și-a început cariera juridică în 1994, ca asistent de procuror la biroul procurorului districtual din Manhattan. Câțiva ani mai târziu, a trecut la biroul procurorului general al statului.
Născut în Bogotá, Columbia, Merchan a emigrat în Statele Unite la vârsta de 6 ani și a crescut în cartierul Jackson Heights din New York, Queens, potrivit unui profil al judecătorului New York Times. A fost primul din familia lui care a mers la facultate.
Merchan a studiat inițial administrarea afacerilor la Colegiul Baruch din New York înainte de a renunța la școală pentru a merge la muncă, pentru a reveni câțiva ani mai târziu pentru a termina școala, astfel încât să-și poată obține diploma de drept, a raportat Times.
În cele din urmă și-a primit diploma de drept de la Universitatea Hofstra.
BREAKING: Former President Donald Trump waves to the crowd as he arrives at the Manhattan Criminal Courthouse for his arraignment. https://t.co/4pEJuMWIoU pic.twitter.com/pgyyatQXXy
— CBS News (@CBSNews) April 4, 2023
BREAKING: Donald Trump is now under arrest in New York City ahead of his arraignment in court https://t.co/0NxzuxZt8I pic.twitter.com/9sdFFunjcM
— CNN (@CNN) April 4, 2023
